Suzuki Grand Vitara

Sur certains véhicules, la poulie de réglage de la tension de la courroie d'entraînement, qui entraîne l'alternateur, la pompe à eau, le compresseur du climatiseur et la pompe de direction assistée, pourrait comporter un ressort interne mal fabriqué qui pourrait se briser à cause d'une contrainte répétée. Si le ressort se brisait, la tension de la courroie d'entraînement serait mal réglée, ce qui permettrait à la courroie de glisser. Si la courroie tombait, la perte de l'assistance de la direction obligerait le conducteur à exercer une plus grande force pour diriger le véhicule. Cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. De plus, l'arrêt de la pompe à eau ferait augmenter la température du liquide de refroidissement, ce qui pourrait faire surchauffer le moteur; l'arrêt de l'alternateur causerait le déchargement de la batterie et pourrait faire en sorte que le moteur cale. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la poulie de réglage de la tension de la courroie d'entraînement.

Sur certains véhicules, le dispositif de verrouillage du levier de vitesses pourrait devenir inutilisable. Cela pourrait permettre de sortir le levier de vitesses de la position PARK lorsque la clé de contact n'est pas dans l'allumage. Cela pourrait permettre au véhicule de se mettre en mouvement, ce qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module de verrouillage de la position de la boîte de vitesses, situé sur le levier de la boîte de vitesses.

À une température inférieure à -25 °C, de l'humidité pourrait geler à l'intérieur du régulateur de pression d'essence de certains véhicules. En conséquence, la pression du circuit d'essence pourrait augmenter lors du démarrage du moteur, ce qui provoquerait une perte d'essence au point de jonction de la canalisation rigide et du tuyau flexible de carburant. Une perte d'essence en présence d'une source d'inflammation pourrait provoquer un incendie. Correction : Sur les véhicules fabriqués en 1999 et en 2000, les concessionnaires devront (1) remplacer le régulateur de pression d'essence ainsi que le tuyau de dépression; de plus, ils devront changer l'acheminement du circuit pour tenir compte du fait que le réservoir de surpression est situé plus haut, ce qui empêche l'eau d'être aspirée dans le régulateur de pression d'essence; ils devront aussi (2) remplacer le tuyau d'acheminement d'essence et remplacer le collier de serrage du tuyau par un collier amélioré. En ce qui concerne les véhicules construits à partir de 2001, les concessionnaires devront seulement remplacer le régulateur de pression d'essence et le tuyau de dépression et ils devront changer l'acheminement du circuit (voir ci dessus). Note : Ce rappel remplace le rappel 2001032.

Sur certains véhicules, le pare-brise peut ne pas avoir été correctement fixé à la carrosserie en raison d'un problème d'adhérence entre la deuxième couche de peinture et la couche de finition. Si le pare-brise n'est pas bien fixé à la carrosserie, il peut se détacher lors d'une collision, ce qui peut permettre l'éjection d'occupants non retenus et contribuer à causer des blessures ou des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations nécessaires.

Sur certains véhicules, lors des températures ambiantes inférieures à -25 oC, la pression de carburant peut augmenter lors de la mise en marche du moteur, entraînant une fuite de carburant au point de jonction entre la canalisation rigide et le tuyau flexible de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'allumage, représente un risque d'incendie. Correction : Le raccord de dépression du collecteur d'admission et le régulateur de pression de arburant devront être remplacés sur tous les véhicules touchés. Nota : Le présent rappel est remplacer par le rappel 04-313